Во-первых, прибор, позволяющий замерить радиационный фон, называется не счётчик Гейгера, а радиометр.
Во-вторых, замерил радиометром Припять радиационный фон в непосредственной близости от воды (расстояние 1 мм): да, уровень действительно повышен (на несколько мкР/ч.) по сравнению, например с прошлым годом, или с июнем нынешнего.
В-третьих, даже с повышенным уровнем радиоактивности как в данном случае вода по нормативам пригодна к употреблению как питьевая.
В-четвертых, повышение радиоактивности связано скорее всего со сливом воды из озера Удомля:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Удомля_(озеро)
В-пятых, такие события бывали и раньше в жаркие годы, например в 1992 году.
В-шестых, никто пока от этого не умер.