Форум
БороФорум
Форум г.Боровичи
Такси
Такси
Цветы 24ч.
Текущее время: Пт мар 29, 2024 00:01


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 184 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:00 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 22, 2010 12:35
Сообщений: 9564
Карма: 952
Откуда: Боровичи
void писал(а):
Да, индусам .....)

Мне не хочется выглядеть узбеком! :D

_________________
Жизнь прекрасна! :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
В сети
помоги форуму
посмотри рекламу
Яндекс.Директ
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:02 
Не в сети
продвинутый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 21:46
Сообщений: 30
Карма: 5
неместная писал(а):
я так понимаю want звучит тут как требование,а другой вариант мягче,как пожелание

Вроде того. Вообще Want, Must, и have to следует избегать. Особенно первые 2.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:05 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 22, 2010 12:35
Сообщений: 9564
Карма: 952
Откуда: Боровичи
void писал(а):
Вообще Want, Must, и have to следует избегать. Особенно первые 2.

И что говорить вместо Must? :upset:
А have американцы вообще постоянно говорят.
Даже have tea вместо drink tea :)
Может, в британском варианте по-другому?

_________________
Жизнь прекрасна! :)


Последний раз редактировалось Vesna Сб окт 07, 2017 23:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:07 
Не в сети
гуру

Зарегистрирован: Пн авг 03, 2015 08:24
Сообщений: 329
Карма: 177
он про have to/должен типа


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:09 
Не в сети
продвинутый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 21:46
Сообщений: 30
Карма: 5
you must not do that! такую вещь ты не сможешь сказать незнакомому человеку нопремер


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:09 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:03
Сообщений: 9849
Карма: 1170
Vesna писал(а):
Ну меня хотя бы поняли бы, если бы я так сказала? :D

во-первых, на языке Шекспира никто на улице не разговаривает, во-вторых, там полно приезжих, которые если и знают язык более менее, но коверкают его не хуже нас, в-третьих , существует слэнг типа диалекта кокни, который самим то англичанам не всегда понятен ;)
ну и даже если использовать непопулярные в текущей версии языка и даже неверные композиции понятных слов, то смысл будет все равно понятен, типа Я ИСКАТЬ ПАРТНЕР ЖЕНСКОГО ПОЛА ПОВЫСИТЬ БЫСТРОТУ РАЗГОВОРА НА ЯЗЫКЕ АНГЛИЧАН

_________________
ENTIA NON SUNT MULTIPLICANDA PRAETER NECESSITATEM
Non lex est rex, sed rex est lex !


Вернуться наверх
 Профиль  
 
В сети
Direct/Advert
Яндекс.Директ
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:12 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 22, 2010 12:35
Сообщений: 9564
Карма: 952
Откуда: Боровичи
void писал(а):
you must not do that! такую вещь ты не сможешь сказать незнакомому человеку нопремер

Я бы сказала проще- don't do it! :D
ну или хотя бы- it is impossible do it! :D типа- нельзя это делать..
Тоже неграмотно?

_________________
Жизнь прекрасна! :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:12 
Не в сети
продвинутый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 21:46
Сообщений: 30
Карма: 5
Ну, за ислючнием случая, если у тебя есть пушка.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:13 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:03
Сообщений: 9849
Карма: 1170
Vesna писал(а):
Othello писал(а):
хорошо быть королем - Эдуарду 7 не нравилось праздновать днюху поздно осенью и он указом перенес ее на первый летний месяц, с тех пор день рождения монарха всегда в июне

А что Вам мешает отмечать свой день рождения в июне? :wink: :)

у меня и так в мае :oops:
а день рождения монарха - традиция для всех королей и королев, у Елизаветы 2 реальный ДР в апреле ...

_________________
ENTIA NON SUNT MULTIPLICANDA PRAETER NECESSITATEM
Non lex est rex, sed rex est lex !


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:13 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 22, 2010 12:35
Сообщений: 9564
Карма: 952
Откуда: Боровичи
Othello писал(а):
то смысл будет все равно понятен, типа Я ИСКАТЬ ПАРТНЕР ЖЕНСКОГО ПОЛА ПОВЫСИТЬ БЫСТРОТУ РАЗГОВОРА НА ЯЗЫКЕ АНГЛИЧАН

Вот этого я и боюсь :D :lol:

_________________
Жизнь прекрасна! :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:15 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 22, 2010 12:35
Сообщений: 9564
Карма: 952
Откуда: Боровичи
void писал(а):
Ну, за ислючнием случая, если у тебя есть пушка.

Ну а как сказать тогда- "Нельзя совать пальцы в розетку" :D
Ребенок сует палец в розетку и Вы ему говорите- don't do it, it is impossible do it!
Или как надо сказать?

_________________
Жизнь прекрасна! :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:16 
Не в сети
продвинутый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 21:46
Сообщений: 30
Карма: 5
И что говорить вместо Must?
I'd like some Tea please


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:18 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 22, 2010 12:35
Сообщений: 9564
Карма: 952
Откуда: Боровичи
void писал(а):
И что говорить вместо Must?
I'd like some Tea please

I'd- это как полностью?
ну дано чай.. а как сказать, к примеру- Я должна тебе сказать это..?

_________________
Жизнь прекрасна! :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:19 
Не в сети
продвинутый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 21:46
Сообщений: 30
Карма: 5
Ну и опять же thanks. не надо вот этого thank you very much


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 07, 2017 23:21 
Не в сети
гуру

Зарегистрирован: Пн авг 03, 2015 08:24
Сообщений: 329
Карма: 177
Vesna писал(а):
Othello писал(а):
то смысл будет все равно понятен, типа Я ИСКАТЬ ПАРТНЕР ЖЕНСКОГО ПОЛА ПОВЫСИТЬ БЫСТРОТУ РАЗГОВОРА НА ЯЗЫКЕ АНГЛИЧАН

Вот этого я и боюсь :D :lol:

а я б и такому уровню была бы рада.овладеть в совершенстве по самоучителям невозможно,нужно жить в этой среде и общаться с носителями языка.причем грамотными)у нас вон в россии мысли правильно сформулировать далеко не каждый может,на родном то языке)


Последний раз редактировалось неместная Сб окт 07, 2017 23:23, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 184 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Loading...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 27


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Powered by phpBB © 2000-2012 phpBB Group



тел.: +7(921)706-8160   E-mail: dmitry@grinenko.ru   Skype: tsar_goroh   ICQ: 4097011