а чо тема в «Пустом трепе» та?

а чо не в «Любые другие»?
а то «Пустой треп» как-то не конгениально
иль конгениально?

зы. Спирит, а песню на русском можно где послушать?
в смысле, с твоим переводом

с моим переводом, пока - нет, но скоро запишу

а послушать оригинал легко

П.С. я тему создал не в ПТ..

Макс, как песню запишешь, скинь на форуме...
И ежели тебе интересно мнение стреньжера... Вопчем, стихи твои — ну, слабоваты, мягко говоря, по моему вкусу
Но когда ты их на музыку ложишь — дык и весьма нехреново получается. Весьма. Даже зашибись, типо «Таверна».
(из того, что слышал)

не помню уж щас, но где-то слышал
именно по интернетам
может видео какое?
на ютубе иль в жж ничего не было из Окуловки? Иль из Питера?
запомнилось, потому что восприятие чистого текста и песни оказалось совершенно различным

кстати, есть такой парадокс авторской песни
по отдельности ни текст, ни музыка не звучат
но вместе — совсем другое восприятие
это у многих, даже самых знаменитых

зы. имхо, фолк-баллады — именно твоё

насчёт бурито и елки
я конечно не знаю
но как версия
они же вроде что-то вроде совместно пели?
может один композитор или продюссер?
(чисто как версия. но вместе они пели)
так-то не знаю... может и плагиать... но может и «чисто коммерция»