в том смысле, то русский и греческий языки - они рядом, да и немецкие заимствования - тоже

_________________
"Конец придёт всевластью смерти" (c) Dilan Thomas
"Вместе мы будем жить вечно" (с) "The Fountain"

Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.

_________________
Боровичи Он-Лайн

Есть названия сооружений, которые имеют своё определенное название: мечеть, кирха, синагога, костел - и их нужно использовать вместе с названием определенной религии, потому что они и возводятся именно с целью проведение обрядов различных религиозных конфессий. Например, мусульманская мечеть или еврейская синагога.

_________________
Боровичи Он-Лайн

Хорошо видно кирху на этом фото...

А в новой книге Подобед про неё ничего не написано?