«за создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции»

«за создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции»

«за создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции»

________

Дилан Томас мне гораздо симпатичнее, чем лауреат, взявший в честь Дилана свой псевдоним...

Конец придёт всевластью смерти
Нагие мертвецы сольются вместе
С открытым ветром, с западной луной,
Когда исчезнут их обглоданные кости
И под рукой и под ногами будут звёзды,
Они сойдут с ума, оставив разум свой
В пучину погрузятся чтоб воспрянуть вновь
Любовники погибнут, но не сама любовь
Конец придёт всевластью смерти

в чом твой батхёрт и попоболь?
расшифруй

зы. не ндравится лауреат — учреди свою Спиритовскую премию
и вручай кому хош
хоть себе самому
за вирши про болота/пашни Барыговичей/Боробиджана

ГГГГЫЫЫ

_________________
Голосуй, не голосуй - один хрен получишь ***! (с) народная мудрость
"Как верно сказал царь Александр Третий, у России два союзника: дураки и дороги."
(с) О.Дивов

Мы лежим с тобой в маленьком гробике,
Ты костями прижалась ко мне,
Череп твой, аккуратно обглоданный,
Улыбается ласково мне.

Дилан Томас в переводе Андрея Сергеева
___________



Особенно, когда октябрьский ветер
Мне в волосы запустит пятерню,
И солнце крабом, и земля в огне,
И крабом тень моя легла на берег, –
Под перекличку птичьих голосов
И кашель ворона на палках голых
По жилам сердце деловито гонит
Ямбическую кровь, лишаясь слов.

Вон женщины во весь шумливый рост
Идут по горизонту, как деревья,
Вон бегают по перелеску дети,
В движении похожие на звезд.
Я создаю тебя из гулких буков,
Из шелеста дубов, осенних чар,
Корней боярышника, хмурых гор,
В прибое создаю тебя из звуков.

Над парком беспокойный циферблат;
Часы толкуют время, славят утро
И флюгеру о направленьи ветра
Колючими словами говорят.
Я создаю тебя из дольних вздохов.
Трава пророчит: все, что я постиг,
Покроет мокрый изъязвленный снег.
Но ты вдали от злых вороньих криков.

Особенно, когда октябрьский ветер
(Я создаю тебя в канун зимы,
Когда гремят валлийские холмы)
Молотит кулаками репы берег,
Я создаю из бессердечных слов
Тебя – сердечных сердцу не хватило.
Химическая кровь мне полнит жилы.
На взморье среди птичьих голосов.

http://vilka.by/all_books/dylan_thomas_collected_poems/

я говорил тебе, о том, что Нобелевскую премию по литературе должен был получить Дилан Томас, а не Боб Дилан, он же сам знаешь кто - цена текстов песенок этого борца вечного - нулевая

вот Пастернаку дали премию: «за продолжение традиций великого русского эпического романа».

А этому-то за что?

вау, што стреньжерь видить!
спирит цитируеть Иосифа Ефимовича?
афигеть!
«в языкознаньи знаете вы толк» (с)

_________________
Голосуй, не голосуй - один хрен получишь ***! (с) народная мудрость
"Как верно сказал царь Александр Третий, у России два союзника: дураки и дороги."
(с) О.Дивов

Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы,
Пусть тлеет бесконечность в яростном закате.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир,
Пусть мудрецы твердят, что прав лишь тьмы покой.
И не разжечь уж тлеющий костёр.
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы,
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.


Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

тебе нравцца рихма мне-мне?

щас фантасты ещё одну темку в помойку отправят

а швеццкая академия спирита не послухала и решила иначе
забей им стрелку у дубов




стреньжеру этот великий эпический роман совсем не доставляеть
разве только стихи, что к нему приложением идуть
но батхёрта нетути
ибо пофиг



дык воть тута четай

_________________
Голосуй, не голосуй - один хрен получишь ***! (с) народная мудрость
"Как верно сказал царь Александр Третий, у России два союзника: дураки и дороги."
(с) О.Дивов

так-то спирит тему и замутил
имееть право ежели захотить

Зы. такто культурно серемся
ПОКА
присоединяйтесь барон присоединяйтесь!

_________________
Голосуй, не голосуй - один хрен получишь ***! (с) народная мудрость
"Как верно сказал царь Александр Третий, у России два союзника: дураки и дороги."
(с) О.Дивов

Меня,намедни муза также посещала
во сне
я набросафши пару строк
и на бок левый повернувши
возохрапел немедля
все что вспомнил-вот:
И вас, красавица, и вас коснется тленье,
И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй.

_________________
Ничего,выживем.
В крайнем случае из ума！

да пофиг на рифму в данном случае
ибо сам текст доставляеть

Зы. Кстати, не факт, что это текст Алешковского. Я тута не знаю точно. Глянул щаз его библиографию — песенка тама отсутствует. Он так-то не только свои песни поёть, вроде...
http://fantlab.ru/autor18552

_________________
Голосуй, не голосуй - один хрен получишь ***! (с) народная мудрость
"Как верно сказал царь Александр Третий, у России два союзника: дураки и дороги."
(с) О.Дивов